You just can’t make this shit up

President Obama misquoted a familiar Bible verse during a faith-based address at the National Prayer Breakfast.
“Those who wait on the Lord will soar on wings like eagles, and they will run and not be weary, and they will walk and not faint,” the president said during a speech to several thousand people at the breakfast.
But the actual passage, from Isaiah 40:31, states: “But they that wait upon the Lord shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; and they shall walk, and not faint.”
Oh noes! The president might have misquoted scripture! They sound similar and say exactly the same thing, so you wouldn’t think it would be a notable thing anyway. But, let’s assume there is a point here. And they’re technically correct , if you look at the King James Version. But what about, say, a different translation? There are several English translations of the Bible in regular use. Let’s try the New International Version.
31 but those who hope in the LORD
will renew their strength.
They will soar on wings like eagles;
they will run and not grow weary,
they will walk and not be faint.
I’m starting to think that maybe somebody was trying really, really hard to make a story out of this.
Related posts:
Leave a comment
Latest Tweets
- +1 http://t.co/7uzEZhIS 2012-03-09
- What kind of drunk are you getting tonight? http://t.co/FlxwgGsY #sheepedrunk 2012-03-08
- In case you don't know why everybody's joking about hugs today: http://t.co/aXgKG5xi 2012-03-08
- Climate change migration is beginning: http://t.co/AdQetwAx 2012-03-08
- More updates...
Sections
Latest Posts
- Thanks and farewell
- On a bike
- Won’t somebody please think of the members of Congress?
- Hump-Day Song of the Week: Shuffle by Bombay Bicycle Club
- The Agenda
- More on those robots that are going to destroy us all
- They (didn’t) take our jobs
- Well, maybe Mikhail Prokorov has a future in rap music
- Yo, is this racist?
- The Agenda
V+V Elsewhere
V+V Recommends
- Alas! A Blog
- alicublog
- Attackerman
- AV Club
- Cogitamus
- Ezra Klein
- FiveThirtyEight
- FlowingData
- Food Court Lunch
- Gin and Tacos
- James Fallows
- Jared Bernstein
- Lawyers, Guns and Money
- Market Urbanism
- Matt Yglesias
- Obsidian Wings
- Passion of the Weiss
- Paul Kedrosky's Infectious Greed
- Planet Money
- Political Animal
- RJ Eskow
- Sadly, No!
- Slacktivist
- Smitten Kitchen
- Ta-Nehisi Coates
- The Bobblespeak Translations
- The Bugle
- The Bureau Chiefs
- The Diane Rehm Show
- The Duck of Minerva
- The Esquire Politics Blog
- thought for food
- Whiskey Fire
- Yo, Is This Racist?
Advertisements
Archives
- March 2012
- February 2012
- January 2012
- December 2011
- November 2011
- October 2011
- September 2011
- August 2011
- July 2011
- June 2011
- May 2011
- April 2011
- March 2011
- February 2011
- January 2011
- December 2010
- November 2010
- October 2010
- September 2010
- August 2010
- July 2010
- June 2010
- May 2010
- April 2010
- March 2010
- February 2010





